tappo 12 novembre